Camille L.

Laura Veirs (again!) « King Kong Kitchie Kitchie Ki Me O »

camillelevert — Sat, 05 May 2012 20:46:38 +0000

I love love love these videos!

Mon Marcel

camillelevert — Thu, 19 Apr 2012 20:26:15 +0000

Faire du shopping pour un bébé, c’est à peu près aussi addictif qu’un pot de Nutella ou un magret de canard divinement cuit dévoré directement sur la planche.
Malheureusement je me suis inscrite sur le site de vente privée de mode enfantine, Cabane Chic. C’est un site qui vous alerte dès qu’une vente est ouverte, la plupart du temps pour des petites marques de créateurs originales, et parfois avec des réductions très intéressantes, entendez moins 50, 60 ou 70%, voire plus.
J’ai bien essayé de parrainer ma mère pour qu’elle prenne le relai, mais vu que jusqu’à présent je n’ai reçu aucun colis de sa part depuis ce site, je suis bien obligée ~~de craquer tous les quinze jours et de dépenser 40€ pour deux leggings~~ d’habiller mon enfant. Il est vrai qu’elle tricote. Soit.
Voici mes dernières trouvailles, reçues ce matin.
Deux leggings en maille fine super adorables, non mais vraiment. Tout doux, aux finitions impecs. De la marque espagnole Mon Marcel. Et oui je mets du rose à mon garçon, je profite qu’il ne sache pas parler pour faire absolument ce que je veux de lui.

Et sinon pour les nouvelles, nous avons aujourd’hui-même 5 mois, et nous mangeons de la purée de carotte à la petite cuillère. Nous faisons des roulades et nous nous retournons parfois complètement. Nous attrapons nos pieds.
Si j’étais capable de faire autant de progrès que Virgile en 5 mois, je crois que j’exposerais au Moma la semaine prochaine.

http://www.cabane-chic.com/
http://www.monmarcel.es/eng/home.html

baby shoes

camillelevert — Mon, 16 Apr 2012 16:36:43 +0000

on having a boy

camillelevert — Fri, 06 Apr 2012 08:38:54 +0000

What is it like to have a blue baby? I mean a boy. Me, being pink, I mean a girl, I always thought I’d be a zero at raising a little man. Yes, when you are pregnant and lose half your brain, you say such things like « you know, I have no brothers, I come from a girl family, I have the feeling I just don’t know how a baby boy works« , as if being a sister’s sister meant the male thing was a terra incognita for you.
At the beginning of my pregnancy, and even before getting pregnant, I remember I wanted to have a little girl. Because of the name I wanted so much to give her. I could imagine her, the little mini me, running in the grass, playing with her little cars and collecting dead insects like I used to when I was a little girl.
But then, and pretty soon, I got the intuition the little one would be a boy, and not a girl, and just like that, the idea of a little man emerged and remained the dominant one until the birth.
I could imagine him, the little mini him running in the grass, playing with his mini cars and collecting dead insects like … oops … ok, seems like I always wanted to have a baby boy, I confess!
Now Virgile is babbling in my arms, I can tell having a baby boy is so much fun. Looking at the resemblances with his daddy really melts me. I learn everyday how a baby boy works, and I have the feeling it demands, at least for the first months, more or less the same things a baby girl needs.
I never was a very girly little girl. I’m so happy I will soon get the opportunity to play with dead insects again.
Happy Easter everyone!

New in my Etsy shop: postcards

camillelevert — Thu, 22 Mar 2012 08:18:55 +0000

help

camillelevert — Fri, 09 Mar 2012 08:26:40 +0000

Since I’m becoming more and more perceptive each day, it’s gotten pretty clear to me that mummy loves taking advantage of the fact that I am impotent just right after my meal for inflicting very unpleasant things on me like cutting my nails, cleaning my ears, and making dumb pictures and videos of me. Is this fair??
Anyway, I dedicate this Puppini Sisters’ song to my dad who was away too long on a trip recently, leaving me alone with this horrible child beater.
————————————————————

A mesure que je deviens de plus en plus clairvoyant, il m’apparaît évident que maman adore profiter du fait que je suis une larve juste après mon biberon pour m’infliger tout un tas de trucs désagréables comme me couper les ongles, me nettoyer les oreilles et faire des photos et des vidéos débiles de moi. Est-ce normal ??
Bref, je dédicace cette chanson des Puppini Sisters à mon papa qui s’est absenté trop longtemps en voyage dernièrement, m’abandonnant à cet horrible bourreau d’enfant.

————————————————————

I bought another dinner for one
I sit and watch some pointless re-run
And the tears fall down
‘Cos this is not what I had planned

I stare at all the books on the shelf
On how to help or better myself
Lot of good they’ve done
Another one’s gone to hell

Chorus:
Hmmm I’ve been jilted again
He packed his bags and left whistling a happy song
I jumped through hoops to keep that man
Oh how did I get it so wrong?

chouette

camillelevert — Wed, 07 Mar 2012 22:38:37 +0000

ça se gâte

camillelevert — Wed, 29 Feb 2012 14:52:56 +0000

Chers lecteurs de maman, heureusement que je suis là pour vous donner de ses nouvelles. Elle va bien. Ce qui m’arrange parce que bien que j’ai trois mois et 10 jours, je ne suis toujours pas capable de préparer mes biberons tout seul, mes bras sont encore un peu incontrôlables (je vous avais donné un aperçu ici, il y a un mois, espérant gagner l’Oscar du meilleur bébé mais c’est un autre chouchou qui vient de l’emporter, bon, soit, admettons qu’il danse mieux que moi)

Donc, je disais. Maman. C’est dingue comme elle a changé en trois mois. Remarquez tous mes copains et copines de nurserie à la maternité m’avaient prévenu, ils m’avaient dit « profites-en bien, tu verras, elle va changer tellement vite ! « . Et c’est vrai. Je regrette de pas avoir pris plus de photos tiens. Au début je l’avais juste exclusivement 100% rien qu’à moi tout seul. On restait enfermés à la maison toute la journée, en pyjama, de minuit à minuit, j’étais collé à elle la moitié de ce temps, et elle passait l’autre moitié à faire des machins pour moi. Le pied. Je ne pouvais pas vraiment dire si cela la rendait folle de bonheur ou pas, vu qu’au début une maman, quand ça vient de naître, ça n’a pas beaucoup d’expressions.

Ces jours-ci – et je ne sais pas pourquoi elle veut déjà changer cette merveilleuse organisation qui tourne si bien autour de moi-même, elle n’arrête pas de parler emploi-du-temps, travail, nounou, agent, faut que je fasse ça, je dois aller voir ça, faut que j’appelle machin … tout en m’abandonnant dès qu’elle le peut sur une espèce de ring fluo où pendent en grelottant des lions bleus et des girafes roses qu’elle appelle tapis d’éveil (d’après elle la plus belle invention depuis la Touche éclat d’Yves Saint Laurent), et sur lequel je m’endors la plupart du temps. Rien ne va plus donc. Si c’est comme ça qu’elle compte me remercier de les laisser dormir la nuit depuis plus de deux semaines, je pense bien avoir des dents plus tôt que les autres histoire de lui rappeler qui c’est qui commande ici.

Donc, maman cherche un agent et une nounou. (la nounou c’est pour moi)
Elle a même imprimé des composites avec lesquels elle souhaite inonder le tout Paris photographique.
Dois-je l’encourager ? Ou est-ce le début de la fin pour moi ??

New baby sweaters for Virgile … by my mom

camillelevert — Sun, 12 Feb 2012 17:42:03 +0000

En vacances à la campagne sous la neige à manger du gras et à enfiler des pulls* …

* tricotés par ma maman pour Virgile …

The astronaut and the needles

camillelevert — Thu, 09 Feb 2012 17:46:08 +0000

The thing is, you will never be prepared enough to this kind of appointment.
When you have a baby, each day brings its bunch of events that you have never been prepared to. The first tears, the first look, the first diaper, the first smile. You are like an astronaut dropped on a never seen before moon, and it is your mission to discover it, to understand it, any corner of it, any side, any light, any shadow. You ask yourself, in the secret of your thick space suit, ‘will I get through this?’, ‘will I get through that?’. Everyday and a million of times, you wonder why you are such a looser, because you do not have a bottle warmer, or the teat runs too fast, oh and you miss at least two pajamas because the moon grow too big.
But you get through all that, and one day you are that close to think that your life is normal again. Until you dress your baby for the itchy winter and tell him he will have to be strong because you are taking him to the doc and his bad, his nasty needles.
The baby is ready, and he is so calm and adorable in his winter suit, his cute little face warmly wrapped up in a peruvian wool cap. While closing your door, you have a vague feeling that this will not be the funniest side of the moon, but you are strong, you just went through two months of moon-diaping, moon-breast-feeding, moon-consoling. You will survive the moon-vaccining.

Or not.

You undress the baby on the doc table, and the baby is such a cute bee, babbling, his flying saucers eyes wide open in yours. You give your saddest smile to him, and you call yourself a traitor, while the doc asks you to hold his hands because he is not going to enjoy it. So you firmly grab the two little fits and you take a plunge into his eyes, you keep talking to him, hoping he will not notice what is happening. And the first needle hits the right side of your moon. Your baby’s eyes are still stuck to your face but in a second his face freezed and turned completely red, and a scream that you have never heard before from that sweet little mouth you love so much explodes and bursts your heart. You have no choice. You cry.

You stop talking because you know your trembling voice is going to betray you. The second needle hits the left side of your moon and it’s all screams and tears, and the baby seems to ask you why you are doing this to him. One could not say wich one was the baby. The little one screaming on the doc table, or the big one with the wet eyes who was holding the fits of the little one.

I bent over him and kissed his forehead, telling him it’s okay, everything’s fine, and I knew he could not hear me and I was just consoling myself.

And then the doc said I could dress the baby, he was done. I hold my little Virgile in my arms to console him. He put his head on my shoulder, and his right arm caught my neck more firmly that I never felt before. And just like that, I went through the moon-vaccining.

I may be an astronaut, I am also his mother.